Титры

Элдария – Истоки

Титры

Оригинальная идея и арт-руководство

Stéphanie Sala (ChiNoMiko).

Менеджер по продукту

Cassandre Fabre.

Художественный руководитель

Justine Dumortier.

Сценарий

Написание

Hikaru, Alexis Sévellec.

Корректура и координация сценария

Cassandre Fabre.

Графика

Координация графики

Mickaël Allal.

Дизайн персонажей

Stéphanie Sala (ChinoMiko), Kathleen Deléon, Sinéad Lachever, Laurie M., Aude P. (Audowdow), Annelise Richard.

Иллюстрации

Stéphanie Sala (ChinoMiko), Morgane B., Augustin Bonne (Forky), Alys Chevallier, Kathleen Deléon, Einfrost, Virak K, Sinéad Lachever, Laurie M, Rann.

Иллюстрации декора

Mickaël Allal, Vincent Boulanger, Florian Dreyer, Aude P. (Audowdow), EODE.

Графика

Mickaël Allal, Cécile B., Morgane B., Augustin Bonne (Forky), Anne B., Phuong Vy Brihaye, Alys Chevallier, Angelina Costamagna (HadH), Kathleen Deléon, Camille D., Sinéad Lachever, Cécile Law, Gaëlle L., Rémi Macia, Laurie M., Alyssa Monnoyeur, Natacha Peaster (Nayala), Aude P. (Audowdow), Annelise Richard.

Анимация

Координация графики

Mickaël Allal.

Анимация

Camille D., Sinéad Lachever, Inès Lotfi, Rémi Macia, Laurie M., Annelise Richard, Mehdi Sévère.

Технический руководитель

Kévin Thedrez.

Разработка

Основная команда

Alexis Daniaud, Mael Fortune, Renan Hamel, Thibault Jeannequin, Diane Landais, Thierry Martinez, Alex Michelet, Kévin Thedrez.

Вспомогательная команда

Denis Akassar, Clément B, André Hatton, Noémi Salaün.

Планирование

Eugenia Guerrero.

UI-UX-дизайнер

Christelle Daures, Maéva Delaunay, Svetlana Doray, Fany Righi.

Интеграция

Sophie B., Benjamin Boy, Hikaru.

Тест

Evin K., Sylvain Le Cloërec, Bastien M., Lorrène Martin, Leïla Cousty.

Маркетинг

Маркетинг

Patricio, Cyril Josien, Alexandre Levenez, Yoann Morand.

Коммуникация

Manon G., Madeline Joubert, Inès Lotfi, Audrey L.M., Bastien M., Julien P.

Перевод

Координация перевода

Ana P., Anastasia C., Attila P. Simon, Claudia S., Daniel G., Francesca L., Gisela C., Heidi L., Iuliia Tushkova, Lauren A., Liubov Artemeva, Magda D., Nikolett Boros, Sara Chahbaoui, Stefanie Gartmaier, Szilvi Pugner-Guilbaud.

Перевод / Корректура

Adrienn Nádasi, Ana P., Anastasia C., Attila P. Simon, Beatriz Portero, Camila Teixeira, Claudia S., Daniel G., Daniela Battini Dunoyer, Elena Briollet, Elena Kolykhalova, Francesca L., Gisela C., Gloria Pérez, Heidi L., Iuliia Tushkova, Iwona Piątkowska, Jana De Mattos, Lauren A., Liubov Artemeva, Luigi Sala, Magda D., Mariana Camargo, Marlena Przybył, Marta C. Salles, Nieves Fernández, Sara Chahbaoui, Sereen Millet, Tatyana Shchugoreva Peyridieux.

Видео

Mstream Design, Mehdi Sévère.

Музыка

Camille Papain.